Simulación de película 3: Color - Proceso cruzado

El proceso cruzado era una forma curiosa de modificar los colores de las capturas originales. Básicamente, se aplicaba el proceso de revelado estándar C-41 (negativo) a una película de diapositiva.
El contraste general aumentaba, y podían aparecer tonalidades amarillentas o azuladas - pero este era el efecto buscado, de hecho...

Proceso cruzado aplicado a una fotografía de paisaje.

Para conseguir esta apariencia, se aumenta mucho el contraste del canal rojo (hasta quemar las luces), y un poco el del canal verde (una curva suave en "S"). Por el contrario, se reduce ligeramente el contraste del canal azul. Mira la captura de pantalla de arriba (el canal rojo está activo).
Compara la imagen original con la editada ¿cuál prefieres?

Izquierda: versión sin editar - Derecha: versión editada

De nuevo, debo referirme al estupendo blog de Petteri Sulonen (échale un ojo a su blog) por el contenido de este artículo, y (en este caso) a Mario Maggi, que se tomó la molestia de crear las curvas para GIMP...
Algunos ajustes de curvas específicos pueden no quedar bien en fotografías concretas. Quizá debas buscar temáticas diferentes...

FIlm Simulation 3: Colour - Cross Processing

Cross processing was a nice way to tweak the colours in the original captures. Basically, slide film was processed with the standard C-41 negative film process.
Overall contrast was increased, then yellow and blue shades might appear. In general, colour was distorted - but this effect was sought-after, indeed...

Simulacion de pelicula: 2 - Color (Teoria)

El articulo anterior mostraba como generar imágenes en blanco y negro mediante el uso del mezclador de canales con unos valores fijos de proporción para cada canal, para emular la respuesta dinámica de las películas tradicionales de blanco y negro.

Film Simulation: 2 - Colour (Theory)

The previous post showed how to produce simple B&W conversions through the use of the channel mixer with fix channel proportion values, to mimic the behaviour of specific traditional, chemical B&W films.

Simulación de película con GIMP: 1 - Blanco y Negro

Muy bien, ya vimos cómo obtener una imagen en blanco y negro a partir del mezclador de canales en GIMP. Podemos escoger la proporción que sea (incluso valores negativos) de cada canal de color primario, Rojo, Verde y Azul. De esta forma, podemos producir cualquier interpretación de la información original en color.

Film Simulation with GIMP: 1 - Black and White

OK, so we already saw how to make a black and white image out of a colour one using channel mixer in GIMP. We might select any proportion (even negative...) for each of the primary channels, Red, Green and Blue. This way, we can produce any interpretation of the original colour information.

Absence...

I know, I know. It's been already a few days since I last updated something in this blog... Neither old content (from the original posts on http://albertog.over-blog.es) nor new one. And believe me, I have new things to post...
But currently I am enganed in a couple of urgent topics, I hope you'll understand:

• I am attending a Community Manager course, I should finish it in a couple of months
• I am preparing a new book (which is NOT the update of my book on black and white conversion with GIMP). It will be some kind of "Notes on Photography", which I would use in some planned lectures over this summer... we'll see.

So don't expect many updates around here. Or maybe yes, but not related to GIMP...

Thanks for your patience.

Ausencia...

Lo sé, lo sé. Hace unos días que no actualizo nada en este blog. Ni viejo (desde los artículos de http://albertog.over-blog.es) ni nuevo. Y créeme, tengo cosas nuevas que contar...
Pero actualmente estoy liado con un par de cosas urgentes, espero que lo entiendas:

• Estoy realizando un curso de Community Manager (si requieres mis servicios...), debería acabarlo en un par de meses.
• Estoy preparando un nuevo libro (que NO es la actualización de mi libro sobre blanco y negro con GIMP); serán unos "Apuntes de Fotografía", que en principio usaría durante unas clases en verano... ya veremos.

Así que no esperes muchas novedades por aquí. O quizá sí, pero no relativas a GIMP...

Gracias por tu paciencia.

El filtro Bayer

Recientemente, ha habido dos anuncios de cámaras fotográficas cuyas novedades incluían, entre otras, la eliminación del filtro bayer delante del sensor.
La primera, una cámara de la marca Leica (Leica M-Monochrom), desarrollada para hacer únicamente fotografías en blanco y negro. Esta cámara elimina el filtro completamente.
La segunda, la Fujifilm X-Pro1, sustituye el filtro Bayer por otro "aleatorio"...
En ambos casos, las cámaras prometen una mayor definición, al eliminar el filtro de paso bajo... Pero ¿qué cuernos sigifica todo esto para los simples mortales? vamos por pasos...

The Bayer filter

Recently, two new camera announcements have been made, with several new features, among them the removal of the Bayer filter in front of the camera sensor.
On one side, the Leica M-Monochrom, developed to take only black-and-white pictures. This camera removes the bayer device completely.
On the other side, the FujiFilm X-Pro1 substitutes the Bayer filter by "a different one", "randomly" laid...
In both cases, cameras offer higher definition by means of the elimination of the low-pass filter... But what does this mean to simple mortals like us? Let's go step by step...

Photography: ISO Setting (Sensitivity)

Traditional (analogue or chemical) photography used different film types, with higher or lower sensitivities to incloming light. Each film type had specific characteristics and ideal application field. But digital photography has changed this, since there is no physical film anymore. However, most digital cameras still include an ISO setting - what is it for?

Fotografía: El ajuste ISO (Sensibilidad)

La fotografía tradicional (analógica o química) disponía de diferentes tipos de película, con mayor o menor sensibilidad a la luz capturada. Cada tipo de película tenía unas características y aplicaciones concretas. Con la fotografía digital ha desaparecido el uso de la película en sí misma, pero las cámaras incluyen un ajuste de sensibilidad ISO. ¿Para qué sirve?

Photography: Aperture priority (Diaphragm)

In most cases, lack of knowledge on the broad possibilities of DSLR cameras makes amateur photographers use the automatic modes only, missing many of their creative possibilities.
One of the available semi-automated settings in most modern cameras is the Aperture or Diaphragm priority. In most cameras, this setting is indicated by an "A" letter, but there are some exceptions - Canon, for example, indicates "Av" (from Aperture Value).

Fotografía: Prioridad de Apertura (Diafragma)

En muchas ocasiones el desconocimiento de las posibilidades de las cámaras réflex hace que únicamente se utilicen los programas automáticos, perdiendo muchas posibilidades creativas.

Uno de los ajustes semiautomáticos disponible en la mayoría de cámaras réflex es el del ajuste de apertura o diafragma. En la mayoría de las cámaras, viene indicado por una letra "A" (del inglés Aperture), aunque hay excepciones - Canon, por ejemplo, lo indica con "Av" (del inglés Aperture value).

Fotografía: Prioridad de Obturador (Velocidad)

Uno de los modos de trabajo más útiles entre los ajustes semiautomáticos de las cámaras réflex, no es utilizado por los fotógrafos aficionados debido al desconocimiento de sus posibilidades.

Este modo semiautomático, indicado con una letra "S" (del inglés shutter) o "Tv" en Canon (del inglés Time value) controla el tiempo que está activa la cámara capturando la imagen.
De esta manera, podemos decidir cuánto tiempo estará el sensor recibiendo la luz que permita pasar el objetivo. El ajuste puede hacerse desde unos 30 segundos (en algunas cámaras profesionales) hasta 1 / 8,000 de segundo, dependiendo del modelo y el fabricante.

Photography: Shutter priority (Speed)

One of the most useful setting mode in DSLR cameras is seldom used by amateurs, mainly due to poor information on its possibilities.

This semi-automated mode, indicated by a "S" (for shutter) or "Tv" (in case of Canon, from "Time value") sets the time that the shutter is open. This way, we can decide how long will light be entering to the sensor surface. This setting can be adjusted (depending on brand and model) from 30 seconds down to 1/8000th of a second in some professional cameras.

Falso HDR con GIMP

Desde hace un par de años, está de moda el proceso de fotografías para ampliar el rango dinámico de la imagen (HDR - High Dynamic Range, rango dinámico elevado, en inglés). Es la forma de aprovechar todo el rango sensible de la cámara, o incluso de ir más allá, combinando varias imágenes con diferentes ajustes de iluminación.

Dependiendo de la imagen, el proceso es bastante complicado, y se basa en el reconocimiento de zonas con iluminaciones muy diferentes, un "revelado local" de cada una de ellas y una composición (mapeado de tonos) que consiga iluminaciones realistas en todas las zonas.

Fake HDR with GIMP

Since a few years already, a trend in photo edition is the increase of the dynamic range of pictures (HDR - High Dynamic Range). It is the way to use all available sensitivity range of the camera, or even to go some steps ahead by combining several images, taken with different lighting settings.

Depending on the image, the process can be quite complicated, and itis based on the identification of zones with very different lighting levels, a "local development" of each area and a composition (zone mapping) that produces a credible merging of all areas.

A new Android App: booX

 
A group of Computing students of Valencia University is about to launch an Android App for books interchange. Its name? booX. You may leave your email address at http://ooomf.com/boox so that you will get a notice when it is released...
From the beginning, it will be available in multiple languages, thanks to the collaboration of many friends. And I am proud to anounce that the initial logo design comes from me - what do you think?

Publicado simultáneamente en Over-Blog

Una nueva App: booX

Un grupo de estudiantes de Informática la Universidad de Valencia está a punto de lanzar una App para Android para el intercambio de libros. ¿Su nombre? booX. Puedes dejarles tu dirección de correo electrónico en http://ooomf.com/boox para que te avisen cuando esté lista...
Desde el comienzo, estará disponible en multitud de idiomas, gracias a la colaboración desinteresada de muchos amigos. Y tengo el orgullo de anunciar que el diseño inicial del logo es mío - ¿qué te parece?

Publicado simultáneamente en Over-Blog