Bokeh creativo

Curiosamente, unos de los artículos que más estáis visitando es el relacionado con el Bokeh. Como ya indiqué, se está poniendo de moda, y una vez que la gente ya controla temas como el ajuste por prioridad de apertura o de  velocidad, se está dedicando a descubrir las posibilidades creativas de las cámaras (réflex) fotográficas...

Creative bokeh

Interestingly, one of the most visited posts in this blog is the one related to Bokeh. As I indicated, this is becoming the next trend, and once people is learning how to control shutter priority or aperture settings, they are starting to investigate deeper in the creative possibilities of (DSLR) digital cameras...

Bokeh (ES)

Con la proliferación de las cámaras réflex digitales, se comienza a leer frecuentemente el término bokeh en revistas especializadas. ¿qué es el bokeh, y cómo puedo aprovecharlo en las fotos?
El bokeh (del japonés boke) hace referencia al difuminado que se obtiene en fotografía lejos del plano de enfoque. Este desenfoque depende de varios parámetros, que se ven acentuados en las cámaras réflex:

Bokeh (EN)

With the current booming of DSLR cameras, you can read more and more about bokeh in magazines and technical webs. What is it, and how can you use it in your photos?
Bokeh (from Japanish boke) refers to the blur obtained in pictures far from the focused area. This blur depends on several parameters, which gain in importance in DSLR cameras; among them: