El filtro Bayer

Recientemente, ha habido dos anuncios de cámaras fotográficas cuyas novedades incluían, entre otras, la eliminación del filtro bayer delante del sensor.
La primera, una cámara de la marca Leica (Leica M-Monochrom), desarrollada para hacer únicamente fotografías en blanco y negro. Esta cámara elimina el filtro completamente.
La segunda, la Fujifilm X-Pro1, sustituye el filtro Bayer por otro "aleatorio"...
En ambos casos, las cámaras prometen una mayor definición, al eliminar el filtro de paso bajo... Pero ¿qué cuernos sigifica todo esto para los simples mortales? vamos por pasos...

The Bayer filter

Recently, two new camera announcements have been made, with several new features, among them the removal of the Bayer filter in front of the camera sensor.
On one side, the Leica M-Monochrom, developed to take only black-and-white pictures. This camera removes the bayer device completely.
On the other side, the FujiFilm X-Pro1 substitutes the Bayer filter by "a different one", "randomly" laid...
In both cases, cameras offer higher definition by means of the elimination of the low-pass filter... But what does this mean to simple mortals like us? Let's go step by step...